Oh, here's another one.
Right now I'm following a particular podcast novel from podiobooks, and the order of the chapters are all out of whack in my iTunes library. On my iPod, the order is different, but still out of whack. Since the beginning of each chapter title is the same, I have to scroll one line at a time, wait for the line to scroll sideways so I can read the chapter number, and then move on. What a pain. Oh yeah, it has LOUD INTRO MUSIC, soft reading then LOUD EXTRO MUSIC.
Sometimes (for other podiobooks) the order is mixed up in iTunes, but sorted correctly on my iPod. Not so bad.
With Podiobooks.com novels, the "The End" episode is always just before the real last chapter.