Escape Artists
The Lounge at the End of the Universe => Gallimaufry => Topic started by: Anarkey on March 25, 2008, 12:24:56 PM
-
Because all knowledge is contained in, I thought I'd ask here.
I have a short story set in Spain, for which I need a few lines of dialogue translated into Basque.
I do not speak Basque. I could use an online translator (these are fairly straightforward phrases, on the level of "Thank God, we've found you" and "RUN!"), but I have a huge honking pet peeve about languages being used incorrectly in text, so I really want to get it right.
Know a Basque/English speaker? Would they be willing to do about five lines worth of translation for me? PM me! Thanks!
-
I know someone who could help, but I won't be able to ask him until the end of April.
-
I know someone who could help, but I won't be able to ask him until the end of April.
Oh huzzah, excellent. Now I've got a good deadline for the second draft (so it's the right 5 lines being translated). Want me to ping you on my request about mid-April or will you remember?
-
I know someone who could help, but I won't be able to ask him until the end of April.
Oh huzzah, excellent. Now I've got a good deadline for the second draft (so it's the right 5 lines being translated). Want me to ping you on my request about mid-April or will you remember?
Ping me around April 20th, since the next time I see him is April 21.