This doesn't really belong here and I am definitely not trying to start a political discussion, but I have one peeve with the coverage of Obama in Berlin. People for and against him have commented on his wanting to speak at the Brandenburg Gate. To a person they have all said, "where Reagan and Kennedy spoke."
Kennedy did not speak at the Brandenburg Gate. The Brandenburg Gate was behind the Berlin Wall. For Kennedy to speak where Reagan spoke, he would have been about 300 feet from East German guards carrying rifles at a time when the Soviets would have told them to take the shot. Kennedy spoke at the Schöneberg Rathaus, the town hall for the Schöneberg part of Berlin. You can't even see the Gate from there. There is, however, a lovely bronze plaque
Reagan spoke in front of the Gate. (Actually behind the Gate and on the other side of the wall. The front faces into then-East Berlin.) Clinton spoke in front of the Gate (really in front) as president and then was invited back to unveil the Gate after it's big restoration during Bush's administration. (Funny Bush wasn't asked) As a side note, both times Clinton spoke a couple of phrases in German. Obviously his translator taught them to him, but my wife still comments on how good his pronunciation was.
I know this was not the proper place, but thank you for letting me vent in a public forum.
Edit: NPR said it right in a report I just heard.