So last night I was working on my book and I came across the perfect place to use the "I've seen enough hentai to know where this is going" meme in the text.
I really hope that, if I ever sell this book, the editor lets me leave it in there.
The previous chapter has a reference to lolcats.
I suppose there's a larger discussion here about just how much pop-culture and current-meme stuff should go into a novel, but I'm not really feeling up to setting it up. You can, if you like.