To be honest, the splattering of the mud on the dress was a little odd, but only in that she wasn't trying to do something like splatter the hem and went straight for a big smear. Unfortunately it's a stereotype in some older works and poorly researched stories that Europeans in the middle ages had no concept of cleanliness, and that leads to a lot of people with particularly idealized/romanticised views not based in actual fact to some very unfortunate decisions.
The computer's Urban Dictionary translation was also particularly entertaining for me for reasons I can't seem to explain.
Now on to the other topic, the outtro.
I may be in a minority here, but I was not offended by what happened. I am not a religious person myself, but I support people who feel strongly about their religions, it is their right to practice as they see fit. I can be respectful of their respectful displays of their own religion.
However I do get offended by those that use their religion,or another's, as an excuse for hateful behavior. This was not that. It was not an attack on another belief system, it was not a condemnation, and Adam was not holding it up as the only right and correct way to beleive. Also, he gave ample warning to those who did not wish to participate to skip over it. I saw it as an invitation to join him in sharing a piece of himself with the community, in a way he knew could be very unpopular. I can and do support and applaud his decision under the circumstances.
Please don't take this to mean I would like for it to become a regular occurrence, but if for whatever reason it does I have a fast forward button and I'm not afraid to use it.