Sorry, but I have to back up a bit and ask a question. I went looking for the Corinthians quote and found it to say this:
9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
which is different to
The passage is:
"Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders"
and then I found this, which seems to be all different Bible releases:
http://bible.cc/1_corinthians/6-9.htm--------------------------------------------------------------------------------
NASB: Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals, (NASB ©1995)
--------------------------------------------------------------------------------
GWT: Don't you know that wicked people won't inherit the kingdom of God? Stop deceiving yourselves! People who continue to commit sexual sins, who worship false gods, those who commit adultery, homosexuals, (GOD'S WORD®)
--------------------------------------------------------------------------------
KJV: Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
--------------------------------------------------------------------------------
ASV: Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
--------------------------------------------------------------------------------
BBE: Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong use of men,
--------------------------------------------------------------------------------
DBY: Do ye not know that unrighteous persons shall not inherit the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who make women of themselves, nor who abuse themselves with men,
--------------------------------------------------------------------------------
WEY: Do you not know that unrighteous men will not inherit God's Kingdom? Cherish no delusion here. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor any who are guilty of unnatural crime,
--------------------------------------------------------------------------------
WBS: Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
--------------------------------------------------------------------------------
WEB: Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
--------------------------------------------------------------------------------
YLT: have ye not known that the unrighteous the reign of God shall not inherit? be not led astray; neither whoremongers, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
So my question is, how can you decide which version, suffering from whatever manipulation, is the right one to follow? And how can you be sure if any of them are correct? And if so much freedom is taking in rewriting modern versions of the Bible, how can you be sure that it didn´t happen a lot through the centuries? It´s an honest question by the way.