Hmm, I'll check with the Powers That Be directly on "The Golden Glass". Since ISFDB is fan-run and in my experience, full of errors (of the sort that matter in situations like this), I took a conservative approach and only listed stories I could positively confirm were originals (with more information than the EP website listing). I don't want EP taking credit as publisher for stories we didn't publish, after all.
I don't have any control over the website, but I'll let someone who does know about the misattribution.
BTW, many thanks for your list too, and for the fact-checking.